Sciling trabaja con ITIL

Para los que no hayáis oído hablar de ITIL (Information Technology Infrastructure Library), debéis saber que se trata de una serie de conceptos y buenas prácticas escritas originalmente por el gobierno británico y a la que posteriormente han contribuído otras entidades, cuyo objetivo es el de proporcionar a las empresas del sector TI una ayuda a la hora de organizarse y gestionar servicios de TI.

Continuar leyendo “Sciling trabaja con ITIL”

En Sciling hablamos Scilingo

Según la Wikipedia, la internacionalización es “el proceso de diseñar software de manera tal que pueda adaptarse a diferentes idiomas y regiones sin la necesidad de realizar cambios de ingeniería ni en el código”.

El objetivo es separar claramente la responsabilidad de programar y la responsabilidad de adaptar el programa a diferentes países e idiomas. Para ello, los desarrolladores envuelven los textos traducibles con un código especial. Ese código permite que los textos se exporten a unos ficheros especiales que los traductores pueden abrir con sus herramientas de traducción. También permite que las traducciones estén disponibles en la aplicación sin que los desarrolladores tengan que modificar su programa cada vez que haya traducciones nuevas. En cualquier caso, los desarrolladores están obligados a escribir el texto base que servirá para los traductores.

Continuar leyendo “En Sciling hablamos Scilingo”

La importancia de los medios de comunicación

En la actualidad, para que un negocio funcione tiene que ofrecer alguna propuesta de valor que atraiga la atención del máximo número de personas. Por un lado, ésta debe llegar a los posibles clientes para poder lanzarse al mercado con la máxima efectividad posible. Por otro lado, el interés de los inversores puede determinar que el negocio salga adelante o que en cambio se quede en apenas una idea. Dentro de la era de grandes avances tecnológicos en la que vivimos, si se ofrece una propuesta innovadora, no hay que esperar demasiado para que los medios de comunicación se interesen en difundir el mensaje de la empresa con el añadido de “… que cambiará el mundo”.

Continuar leyendo “La importancia de los medios de comunicación”