Escribimos sobre nuestro entorno

Buenas prácticas en minería de datos

En realidad, lo primero necesario es definir bien los términos. Para el propósito de este post, y puesto que ni la Wikipedia parece resolver bien la duda, voy a definir buenas prácticas como un conjunto de normas y acciones establecidas en base al análisis de un gran número de casos de éxito y de fracaso,… Leer todo

Reconocimiento de emociones mediante IA

A día de hoy, los robots simplemente actúan y reaccionan en base a las percepciones que obtienen del medio. Actualmente, podemos interactuar con ellos mediante el habla, gestos y periféricos, como el teclado o el ratón. Pero, ¿es posible que un robot detecte con precisión la emoción de las personas?. Esta sería una interacción que,… Leer todo

La importancia del control de versiones

Un controlador de versiones es un sistema que nos permite guardar un registro de las modificaciones que realizamos sobre un fichero a lo largo del tiempo. Habitualmente se utiliza en entornos de desarrollo de software, pero puede resultar de gran utilidad para cualquier persona que necesite un control robusto sobre la tarea que está realizando.… Leer todo

Nuevas realidades en la venta minorista

El valor añadido es un aspecto fundamental en las formas de entretenimiento que se están imponiendo en la sociedad actual. Una forma de conseguirlo es usando tecnologías como la realidad virtual, la realidad aumentada, o la realidad mixta. Realidad virtual, aumentada o mixta? VR Headset. Source: Pixabay Hace ya un tiempo que la realidad virtual… Leer todo

La traducción como arte

En mis primeras etapas como traductor utilizaba principalmente diccionarios de papel y, si había suerte, alguna guía de estilo confusa y demasiado larga. En contadas ocasiones algún que otro glosario en formato electrónico, generalmente Word o Excel, muchas veces simplemente impreso. Las herramientas informáticas de ayuda a la traducción (denominadas CAT, TAO o TAC) brillaban… Leer todo

Sistemas de Gestión de la Traducción

El control, la colaboración y la eficiencia son tres aspectos importantes cuando se administra una empresa. Para conseguirlo, es necesario evitar tareas manuales repetitivas y laboriosas. Los Sistemas de Gestión de la Traducción pueden ayudarte con esta tarea. Estos sistemas son programas que soportan tareas de traducción complejas. La mayoría de los proyectos de traducción… Leer todo

Inteligencia de negocio, Big Data, y aprendizaje automático

Hace poco hablaba con un amigo acerca del enorme potencial que tiene la transformación digital de convertirse en un elemento mucho más disruptor que la simple eliminación del papeleo asociado a la gestión de organizaciones convencional. Es cierto que la transformación digital ha venido para quedarse, y aquellas empresas que no inviertan capital económico y… Leer todo

Nos mudamos

Dado a que Sciling recientemente ha tenido nuevos fichajes, nuestra gran familia necesitaba más espacio. Es por ello que decidimos despedirnos de nuestro viejo despacho (al que tanto cariño hemos tenido) y tras cruzar por 7, quizás no montañas pero sí huertas, hemos decidido mudarnos a la nueva oficina en Alboraya. Equipo de Sciling amueblando… Leer todo

Lean Startup: Crear-Medir-Aprender

En la creación de una startup existe un proceso lleno de incertidumbre que va desde la primera idea hasta la materialización de la misma, ya sea en forma de producto o servicio. Si se pasa por este proceso mediante las mismas metodologías que se han utilizado tradicionalmente en las empresas consolidadas, puede que la probabilidad… Leer todo

La familia crece aún más

Allá por noviembre os anunciábamos que la familia crecía con las incorporaciones de Carlos y Zuzanna. Este marzo ha sido un mes de muchas incorporaciones. De hecho, ¡somos ya tantos que vamos a necesitar nuevas oficinas para caber todos! Pero no adelantemos acontecimientos. El motivo de este post es presentaros a las nuevas caras de… Leer todo
Posts anteriores »

Suscríbete a nuestra newsletter

Solo recibirás un correo mensual máximo.

Pedir presupuesto